Esben Stergaar荣获2018年恩格尔伯格奖——机器人技术领域的“诺贝尔奖”

美国机器人工业协会（RIA）会长Jeff Burnstein称，优傲机器人首席技术官是一个有远见的人，他定义了一种新的机器人技术。“他在机器人协同应用领域的工作，让机器人进入了以前不可想象的行业。Esben Stergaard着眼于开发能与人协作且简单易用的机器人，此举为许多以前从未考虑使用机器人的中小型公司创造了巨大的利益。在一个人与机器人共同协作日趋增多的世界里，Esben的领先技术进步发挥了关键作用。”Burnstein如是说。

Esben Stergaard带领的开发团队，通过直观的平板电脑界面，率先推出了方便使用而又复杂的3D机器人编程应用。该技术能帮助毫无编程经验的用户快速设置和操作UR机器人。

然而，Esben Stergaard认为，安全仅仅只是作为协作式机器人市场的“入门成本”。通过不断挖掘“协作”一词的内涵标准，优傲的领先地位得到持续巩固。这不仅意味着人类可以直接与机器人进行协作，而且两者之间不需要安全防护。“协作”一词也包含简单易用的含义，如果机器人不仅昂贵而且很难操作，那就不能称得上是协作机器人。

“能够获得这个以改变工业世界的‘机器人之父’约瑟夫·恩格尔伯格命名的奖项，我感到非常荣幸。恩格尔伯格认为，机器人应该能用来帮助处理工厂里的多项任务，这与优傲机器人的核心愿景高度吻合。我非常崇拜他所做的工作。”Esben Stergaard表示。

此外，他还开发出了机器人力量和安全控制功能，确保机器人遵守当前对力和扭矩限制的安全要求，在与人碰撞时能自动停止运行，机器人示教盒维修，不会对人造成身体伤害。这些功能已经解决了目前绝大多数已安装的优傲机器人应用对安全防护的需求，而且对“协作机器人”概念的内涵做了进一步开拓。

2008年，优傲机器人发布了世界上首台无需安全围栏的商用机器人。而对于还未实现人机协作广泛应用的市场来说，这一举动给人们带来了巨大的财务风险。尽管如此，Esben Stergaard和他的团队仍然成功推出了这款安全易用、轻便灵活的协作式机器人。目前，优傲机器人在全球销售的协作式机器人（也称“cobot”）中占到了58%的份额，在2017年实现了72%的快速增长。这些成就奠定了优傲机器人在协作机器人（cobot）市场上无可匹敌的领导地位。

“人类的创造力与机器人的可重复性交织在一起，www.zr-fanuc.com，这一重新分工部署满足了市场升级和客户对高度个性化产品的需求。无论是对于制造出来的产品还是制造产品的人，这都是质的变化。”

美国机器人工业协会（RIA）宣布，Esben Stergaard荣获2018年恩格尔伯格机器人技术奖。由Stergaard主导研发的优傲协作式机器人手臂是机器人行业近十年来最重大的技术突破之一。恩格尔伯格奖晚宴及颁奖仪式将于欧洲中部时间2018年6月20日下午6点30分在德国慕尼黑皇家啤酒屋举行。此次晚宴及颁奖仪式也是2018年慕尼黑国际机器人及自动化技术贸易博览会和国际机器人研讨会的一部分。

机器人示教器维修，让他们更高效地完成工作。我们希望将他们从类似机器人的工作中解放出来，工业机器人维修，成为机器人程序员，www.zr-fanuc.com，从而腾出手来完成附加值更高的任务。这一愿景可能是长期利用协作机器人生产所能达到的最佳效果。”Esben Stergaar将这一新时代称为第五次工业革命。